|
||||||||
증도가 목차 2. 배움도 끊어지고 함도 없는 한가한 도인은...원문> 2 絶學無爲閑道人 不除妄想不求眞 배움도 끊어지고 함도 없는 한가한 도인은, 없앨 망상도 없고 구할 참 됨도 없다네 강의> 이미 절대 평등이며 더하고 덜함이 없는 묘한 성품을 분명하게 확인을 한 자는, 의심이 다 하여 더 이상 얻고 배우고 할 일이 없게 되는 것이다. 이를 일러서 한가한 도인 이라고 한다. 이 사람만 그렇겠는가. 너와 내가 다 그렇다. 깊이 의심없이 바로 믿기만 한다면 몰록 알리라. 절박하게 알아차리면 온 몸으로 사모치리라. 그러한 도인은 실로 망상도 없애려 하지 않고 참된 진리도 더 이상 구하지 않는다. 왜, 그런가. 수없이 망상번뇌를 일으키지만 망상에 물들거나 붙들지 않기 때문에, 망상이 아닌 것이며. 이를 일러 말하건 데 "본시 망상은 없다." 한다. 따라서 한가한 도안은 망상과 싸우지 않는다. 그뿐이겠는가. 그 어떤 것도 바꾸고 없애려 하지 않는다. 그러나 있고 없고에 상관이 없는 자리이기 때문이지. 실로 아주 없어서 없다고 하지는 않는다. 진리다. 진리가 아니다. 분별심에 물들지 않는다. 왜냐하면 항상 걸림 없이 툭, 통하여 걸림없는 자리이기 때문 이다. 위와 같이 일없는 한가한 도인은 잠이 오면 잠자고 배고프면 밥 먹는다. 밖으론 함이 없이 늘 일하고 즐기고 말하고 시비를 거듭 하지만, 서로 통하여 걸림이 없다. 행여 잘 못 알지는 말라... 도리여 매우 부지런하고 지혜로운 삶을 살며 조화를 이루고 화합을 말하나, 스스로 청정하다. 저 샘물과 같이 더욱 활동적이면서 살아서 움직인다. 결코 편함과 고요함도 찾지 않는다. 그리고 게으르지도 어리석지도 않는다. 거울은 한가로우나 주먹을 들면 주먹을 비추고 꽃을 들면 꽃 을 비춘다. 이러한 묘용이 한량없지만, 거울은 좋다 싫다가 없고, 장애가 없다. 더럽고 추하거나 잘하고 못 하고도 없다. 그러나 제 할 일을 다 한다. 있다. 없다. 양면에서 자유롭다. "그대 아직도. 바람을 잡고 꽃을 따는가. 태양은 오늘도 찬연히 빛나니. 봄 여름 가을 겨울 변함없다네." 번역. 강의. (불교명상수련원) 벽공 http://www.mahazen.org |
| [답변] [폼메일] [수정삭제] | [글목록] |
 증도가 목차 3. 무명의 참 성품이 곧 불성이요 ... |
 증도가 목차 1. 그대 보지 못하였는가... |
