◐ 목차 61. 豁達空撥因果 茫茫蕩蕩招殃禍 
            활달공발인과 망망탕탕초앙화
 
번역) 활달하고 공하여 인과 없다고 한다면 아득하고 끝없는 악화를 부르리.
 
강의)
 
"저 만법이 본시 툭 터지고 공하여 원래 인과가 없다. 함부로 행한다면 더욱 멀어지고 막히며 그 재앙이 끝이 없으리"
본래 정해진 법 있고 고정되어 있다 생각해도 막힘은 마찬가지. 울타리를 벗어날 날이 없을 것이다.
그렇지만 본래 걸림 없다고 함부로 행을 한다면 또한 그 울타리에 얽매임이라, 도리어 그 인과응보를 감당키 어렵다. 그것은 작용을 떠난다고 하면서 작용을 하는 것이어서 반드시 그에 따른 결과가 있게 되는 것이다.
다른 누군가 있어서 판결함도 아니지만 서로 인과 과를 주고받는 현상이 있으므로 이를 인과라고 이름 하는 것이다.
 
"바람불면 대나무 흔들리고 봄이 오면 꽃이 피기 마련.
물은 골짜기 따라 흐르며 바위는 부서져 돌이 되고 흙이 된다.
근본은 허허롭지만 없다면 없는 대로, 있다면 있는 대로 작용은 끝없이 이어진다네"
 
 

번역. 강의. (불교명상수련원) 벽공
http://www.mahazen.org

1