◐ 목차 65. 損法財滅功德 莫不由斯心意識  
                손법재멸공덕 막불유사심의식 
 
번역) 법의 능력을 해치고 공덕을 없앰은 心. 意. 識으로 말미암지 않음이 없음이라
 
강의)
 
"위대한 무한경계 성품은 깨뜨릴 수가 없는 자리 건만, 사사로이 집착하여 도를 붙들고 법을 고수함이여. 이는 눈앞의 승냥이를 쫓고 호랑이를 사랑함과 같다. 법의 능력을 없애고 공덕을 없앰이라. 모두가 심의식 작용일 뿐이라네."

대저 법을 구하는 자들이 자기 뜻과 맞추어 이거다 싶으면 받아드리고 아니다 싶으면 받아 드리지 않는 것이 인지상정이다. 그러나 이는 기술을 배우고 정보를 얻으며 습관을 기름과 다름이 없다. 그런 마음이면 선지식이 옆에 있다 한들, 한치도 거짓 나를 벗어 날 수가 없다.
 
 
번역. 강의. (불교명상수련원) 벽공
http://www.mahazen.org

1